“把他放在最里面的房间吧。”苏伦妈妈说。

“苏伦什么时候回来？”男人问。

“我那里没有空床了！”医生说。确切来讲，他应该被称之为“铁匠儿子”，因为他只是懂那么一点儿外科手术，这和他父亲很像。

苏伦妈妈没有讲话。黑色的斗篷在风沙之中飞卷，让她的背影看上去像一团移动的黑云。哈利跟着她走进了一间有茅顶的房子里，载着德拉科的担架随后也被运了进来。

“送到哪里去？”其中一个男人问。

“哪里去？当然是去你那里，医——生。”苏伦妈妈叉腰看向那个人，强调着最后的词。

哈利走在最后面。脚下的沙子越来越松软，他提防着双脚陷进沙坑里去，同时紧盯着担架上的德拉科。凄冷的月光照着那张本就单薄的脸，有那么一瞬间，哈利几乎以为德拉科正在变得透明。只有在担架偶尔晃动时，哈利才能通过他拧起的眉头知道，他还在那里。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

“就去你那里吧，苏伦妈妈。”另外一个男人说。他谁也不是，只是一个渔夫。

离开海岸线，被风吹得聚拢的沙丘之间，是零零散散遍布着的房屋。大一些的屋子被刷上了柏油，小屋子都有一艘破船翻过来做房顶，这是穷渔人扎根此地的方式。有些人家的门口摆放着成堆的鲱鱼，哈利一步步走着，鼻子里钻入咸得发苦的鱼腥味。

“明天，或许。也不一定吧。”苏伦妈妈回答。她解开衣领周围的绳子，将斗篷脱下来挂在门背后的鱼钩上。哈利这才看清楚她乌黑的眉毛和像鹰一样的眼睛，看面容大概不到三十岁，五官也端正，却已经有了很多皱纹。

房屋里有两张包了皮板凳和一篮衣服，铺着方砖的地上散落着几根鸡毛。木板墙上有一大块发了霉的痕迹，整个房间隐隐约约有股类似于汗臭的刺鼻味道。德拉科被两个男人抬到了房间里面去。随后，铁匠的儿子匆匆忙忙跑出门，另一个男人告诉哈利：“去拿他的手术工具去了。”

“总是有那么多的麻烦！”苏伦妈妈说。她瞪了一眼说话的渔人，然后转过身，朝沙丘上走。两个男人抬起担架，紧跟上去。

“小心点——轻点！”哈利看着那快要散架的东西，不免担忧。但这架子比它看上去要牢靠得多。德拉科被放到上面时，皱着眉头闷哼了一声，两个年轻人像是没有听到，将两头的木棍握在手里，发力将担架抬了起来。

“许多都是他和他父亲自己做的。”苏伦妈妈眨眨她的大眼睛。

船上幸存的人都被带到了不同的地方去。渔民们显然已经习惯了这附近船只的搁浅，只不过这通常发生在秋天。一些人来来回回地在海边与沙丘间奔跑，铁匠的儿子说：“现在是为死人奔跑。”