花花：或许，水瓶座从来都是想象力丰富？

花花：……S-7君：クーラー，クーラー？

涓涓：ソフト？什么东西呀？

凝希：ワード？

花花笑。

涓涓：花花，你怎么知道？

花花：没，只是发音有点像，再结合前后文，就想到了。

花花：WORD文档。

S-7君：WORD文档？哦，早说，我放在C盘了。（转向BOSS）ちょっと いいですか？

S-7君：花花，我记得你的日语才学到初级而已吧？

****

涓涓：有花花在省了我们好多功夫啊。

花花：软件。本来ソフトウェア，但日本人有时会简化成ソフト。

花花：……小日本BOSS：ワード？ワード？知っでゐ？

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

涓涓：花花你好聪明。

凝希：花妈妈你好厉害。

涓涓：花花，你以前学过？

事实上人自以为中心不算什么，烦就烦在强迫别人也以他为中心。凡势比人强，事事都必须在风头上盖过其他人；自己的情绪优先，自己才是最大、最特别、最该受到关注和爱护的。

涓涓：又是想象力？

涓涓：我怎么就没想到？

S-7君：我学到中级，比你高级得多。我们老师以前教过日式的英语发音规律，我还做了笔记的，是张表格，现在在我宿舍。

小日本BOSS：うぅぅぅ，貴方が 天才？

S-7君：花花，我记得你日语词汇量也不是很多啊。

工作结束后。

涓涓&S-7君：ワード？什么意思啊？

S-7君：ソフト？日语好烦啊，片假名平假名换来换去的。

花花：听发音。

花花：初级下册。

花花：……凝希：ソフト？

花花：哦。

涓涓：啊啊啊，日语怎么那么讨厌？字典都查不到。花花，クーラー是什么意思？

凝希：不愧是我妈妈。

VV：ゲーム？什么意思？

花花：对。

S-7君：有什么啊，ゲーム是游戏的意思，那么简单的日语，我早几百年就知道了。

S-7君：有什么好得意的，我有个朋友干了好几年的日本和英语双翻译，时薪超高，工作又轻松，才二十七八岁就买车买房了。你这种连蒙带骗的和她根本就不是一个档次。

S-7君：我日语学了两三年了，大二的时候还作为交换生去日本留学三个月呢。

S-7君：ゲーム？

花花：……只是听发音和英语的很像，所以才想到。

花花：游戏。

世界是座大舞台，每个人都是称职的演员，都在不留余力地饰演自己。

VV：谢谢花花。

花花：制冷器，或者制冷设备。

小日本BOSS：さあぁ……ワード！ワード！